AMED - 11’inci Amed Uluslararası Tiyatro Festivali 22 Nisan’da başlayacak.  19 ülkeden 22 oyun sahnelenecek.

 

Amed Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, bu yıl 11’inci Amed Uluslararası Tiyatro Festivali’ni “Barış için diyalog” sloganıyla düzenleyecek. Festival, 22 Nisan’da başlayacak ve 2 Mayıs’a kadar sürecek. 19 ülkeden toplam 22 oyun sahnelenecek.

 

Oyunların büyük bölümü ÇandAmed Kültür ve Kongre Merkezi’nde sahnelenecek. Bazı performanslar ise kentin farklı alanlarında gerçekleştirilecek. Tiyatro oyunlarının yanı sıra söyleşi, panel, atölye çalışmaları ve sanatçı buluşmaları da düzenlenecek. Oyunlar farklı dillerde sahnelenecek; altyazılar ise Kürtçe, Türkçe ve İngilizce olarak verilecek.

 

Festival kapsamında sahnelenecek oyunlar ve tarihleri şöyle:

 

Moraşîn

 

Tür: Drama

Süre: 90 dk.

Yazar ve Yönetmen: Dr. Ghotbedin Sadeghi

Oyun dili: Kürtçe

Altyazı: Farsça, İngilizce

Gösterim: 23 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

 

Mutige Fraun-erinnern İns Jetzt

 

Tür: Belgesel tiyatro

Süre: 100 dk.

Yazar ve Yönetmen: Anina Jendreyko

Oyun dili: Kürtçe, Farsça, Almanca, Yunanca ve Fransızca

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 24 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 15.30

Gösterim: 24 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 20.30

 

Bahar Noktası Soruşturması

 

Tür: Komedi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Can Yücel

Yönetmenler: Aysel Yıldırım, Cüneyt Yalaz, Dîlan Kurhan, İlker Yasîn Keskîn, Metîn Göksel

Oyun dili: Farsça

Gösterim: 24 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 18.30

 

Cm

 

Tür: Performans/Şov

Süre: 60 dk.

Yazar: Soran Hosseini

Yönetmenler: Soran Hosseini, Shirzad Hasan Reza

Oyun dili: Kürtçe

Gösterim: 25 Nisan / Ben û Sen / 18.30

 

Feathers

 

Tür: Dram

Süre: 60 dk.

Yazar ve Yönetmen: Shaden Abu Elasal

Oyun dili: Söze dayanmayan; ses ve fiziksel dile dayalı

Altyazı: Söze dayanmayan; ses ve fiziksel dile dayalı

Gösterim: 25 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

 

Al-mandil

 

Süre: 60 dk.

Ülke: Suriye

Gösterim: 26 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 18.30

The Man Outside

Tür: Drama

Süre: 100 dk.

Yazar: Wolfgang Borchert

Yönetmen: Oleksandr Kovshun

Oyun dili: Ukraynaca

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 26 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

 

The Unforgettable Night

 

Tür: Trajedi

Süre: 80 dk.

Yönetmen: Khalat Nawzad Othman

Oyun dili: Kürtçe/Soranice

Altyazı: Farsça, İngilizce

Gösterim: 27 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 15.30

 

Conneting Bridges

 

Ülke: Nijerya

Gösterim: 27 Nisan / Sumerpark Amfi Tiyatro / 18.30

Images in Memory

Tür: Performans/Şov

Süre: 45 dk.

Yazar: Munim Said, Avad Al-Fitouri

Yönetmen: Hamza Bliblo

Oyun dili: Sessiz

Gösterim: 27 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 20.30

 

The Artist

 

Tür: Drama

Süre: 65 dk.

Yazar: Alexander Shirvanzade

Yönetmen: Aram Nalbandyan

Oyun dili: Ermenice

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 28 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 18.30

 

Les Miserables

 

Tür: Fantastik

Süre: 75 dk.

Yönetmen: Mahmoud Hassan Hagag Youssef

Oyun dili: Klasik Arapça

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 28 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

Yaklaşan Bir Tehdit

Gösterim: 29 Nisan / ÇandAmed Seminer Salonu / 13.30

 

Hop-Hop

 

Tür: Performans/Şov

Süre: 35 dk.

Yönetmen: Simone Romanò

Oyun dili: Sessiz

Gösterim: 29 Nisan / Koşuyolu Parkı / 18.30

 

Reverse

 

Tür: Performans/Şov

Süre: 35 dk.

Gösterim: 29 Nisan / Koşuyolu Parkı / 19.00

Gösterim: 30 Nisan / Kent Meydanı / 18.30

 

War Diaries

 

Süre: 90 dk.

Yönetmen: Nadia Migdal, Uri Fahndrich

Oyun dili: Almanca

Gösterim: 29 Nisan / ÇandAmed Sinema Salonu / 21.00

 

Zandezi

 

Tür: Performans/Fiziksel tiyatro

Süre: 60 dk.

Yönetmen: Lloyd Nyikadzino

Oyun dili: İngilizce ve fiziksel dil

Altyazı: Kürtçe, Farsça

Gösterim: 30 Nisan / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 18.30

 

Yes Godot

 

Tür: Performans/Şov

Süre: 45 dk.

Yazar: Samuel Beckett

Yönetmen: Anas Abdul Samad

Oyun dili: Arapça

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 30 Nisan / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

 

The Letter

 

Tür: Komedi

Süre: 60 dk.

Yönetmen: Nullo Facchini

Gösterim: 1 Mayıs / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 15.30

Gösterim: 2 Mayıs / M. Emîn Yalçinkaya Sahnesi / 15.30

 

Cantica Antigonae

 

Tür: Trajedi

Süre: 90 dk.

Yazar ve Yönetmen: Fabio Tolledi

Oyun dili: İtalyanca, İngilizce, Farsça

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 1 Mayıs / Surp Giragos Kilisesi / 18.30

The Secret Of The Sculpture

Tür: Fantastik, Drama

Süre: 60 dk.

Yazar ve Yönetmen: Muath Alrefai

Oyun dili: Arapça

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 1 Mayıs / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30

 

Rar

 

Tür: Trajedi

Süre: 70 dk.

Yazar ve Yönetmen: Ezzeddine Bchir

Oyun dili: Tunusça, Arapça, Fransızca

Altyazı: Kürtçe, Farsça, İngilizce

Gösterim: 2 Mayıs / ÇandAmed Büyük Salon / 20.30